煤球王(你知道哪些足球运动员的绰号,)

来源:八戒影院人气:902更新:2023-02-10 13:18:05

煤球王#梅西#世界杯

“煤球王”最早出自梅西黑粉,因为煤是梅的谐音,当时梅西开始崭露头角,可能会成为未来球王、超级巨星,而梅西的黑粉为了贬低他,所以叫他“煤球王”

只可惜造化弄人,黑粉‌​​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​们一语成箴,时至今日梅西已经坐拥六座金球奖,是当世第一人,“煤球王”也自然成了对梅西的赞美之词

你知道哪些足球运动员的绰号,

题主提到的这几个球员不是一个时代的,所以绰号什么的来由不一样。

像舍甫琴科、罗纳尔多这个年龄的球员,他们的外号基本都是直接翻译自外媒,如罗纳尔多“外星人”的外号就来自于当时巴塞罗那主教练老罗布森的感叹。之后很长一段时间内,给球员起和翻译外号的权力都被国内纸质媒体垄断,我们作为读者没有什么参与的机会。纸媒工作者往往文字水平也比较高,起的外号通常也比较贴合球员本人的气质或球风,因此流传度也比较广。

  • 这些外号里有外形类的——“大头”达历山德罗、“大鹅”德尔维奇奥、“老虎”埃芬博格、“狮王”卡恩
  • 有球风类的——“野猪”埃德加·戴维斯、“小禁区之王”范尼斯特鲁伊
  • 有名字的——“小猪”施魏因斯泰格(名字和德语里的“猪”很像,当时年纪也不大就叫“小猪”了)
  • 有气质、性格类的——“忧郁王子”罗伯特·巴乔、“独狼”罗马里奥、“霹雳火”斯托伊奇科夫
  • 有球队地位或场上作用类的——“斑马王子”皮耶罗、“罗马王子”托蒂、“超级替补”索尔斯克亚
  • 有国籍 位置类的——“核弹头”舍甫琴科、“荷兰盾”斯塔姆(这还玩了一个双关,荷兰当时的货币就叫荷兰盾)
  • 有标志性动作的——“指环王”劳尔(源自劳尔进球后亲吻结婚戒指的庆祝动作)、“战神”巴蒂斯图塔(进球后机枪扫射的庆祝动作)、“睡美人”劳德鲁普(庆祝动作为美人躺)
  • 尬译梗,有些球员名字有明确的翻译但是球迷又通过直译他们名字的方式进行了二次创作,类似Angelababy被叫杨天(使)宝(贝)一样——
  1. 青木=格林伍德(Greenwood),
  2. 木门=伍德盖特(Woodgate,这个有点年头了),
  3. 南门=索斯盖特(Southgate),
  4. 小新=诺伊尔(德语里的“新”),
  5. 喝水哥=德林克沃特(Drinkwater,他这个名字很早以前在足球经理游戏里就被大家调侃过)
  • 年龄梗(这个范围比较小,适合玩梗的对象少)——小将=萨内蒂/布冯(起因是有个帖子问这个小将是谁,踢得挺好的,实际上那是当时已经35 的萨内蒂)
  • 言论梗——
    1. 高档=托尼·克罗斯(离开拜仁加盟皇马后接受采访表示“皇马是更高一档的球队”);
    2. 忠义法=法布雷加斯,当初多次向阿森纳表忠心,最后却转会加盟巴塞罗那;
    3. 范雄心=范佩西,我记不太得他是说阿森纳没有雄心还是想去一支有雄心的球队了
  • 名字缩写 号码,这个组合模式其实不算外号,更接近于“代称”,很多时候可以和国外接上——K6=科斯切尔尼,兰8=兰帕德,V5=维尔马伦(其实他的名字应该翻译做费尔马伦)
  • 论坛搞笑梗延伸——
    1. “美颜”迭戈·科斯塔(起因是大约6年前,休赛期有人发帖哪个足球运动员最帅,最开始大家还是比较认真的在讨论,直到有人发了著名丑男迭戈·科斯塔的照片。在这种网络投票不严肃的大环境下,其实大家比较爱投给一些奇奇怪怪的选项比如我国第一艘航母命名时网友投票的名称是“皮皮虾”号,结果科斯塔意外地得到了这个外号。后来科斯塔转会切尔西之后,切尔西其他几个球员也到了脱发的年龄,再加上蓄须,长得和科斯塔还越来越像了,当时球迷就借用亮甲广告词创作了“得了科斯塔,一个传染俩”的梗)。
    2. “锅锋”本泽马(起因是皇马当时的比赛在论坛上经常各种问题都怪本泽马,久而久之就说本泽马是“背锅的”)
  • 带有调侃性质、侮辱性或嘲讽的延伸——
    1. “奉先”伊布拉希莫维奇,最早是嘲讽伊布在三家仇恨比较深的俱乐部都踢过球,再加上伊布人高马大,因此取“三姓家奴”之意得了个“吕布”的绰号,后来叫得多了其实就无所谓了。
    2. “票哥”、“三票”=C罗,起因是某年C罗在金球评选只得到3票,巴萨球迷给起的侮辱性外号“罗三票”。
    3. 欧逆酱=梅西,原因是梅西率领的巴塞罗那队在欧洲冠军联赛淘汰赛阶段两次被耻辱性逆转,虎扑球迷给弄的。
    4. 曹丕=草皮=莫拉塔。莫拉塔作为前锋对抗能力不好,经常在和后卫抢位置的时候被撞倒或者挤倒在地,当时球迷骂他天天就会卧草,得了这么个难听的外号。

    就先写这么多吧……我觉得我这一篇回答得罪了好多人…………

    最新资讯

    郑重声明: 泡泡影视提供内容自动采集并不提供资源的存储服务如侵犯了你的权益请给我们留言我们!

    Baidu   Google   神马   Sogou   360   Bing

    All Rights Reserved ©2019-2024· 泡泡影视